Carlos Tristan

11-01-2008 22:27

El franchute:

Marchemos, hijos de la patria,
Que ha llegado el día de la gloria
El sangriento estandarte de la tiranía
Está ya levantado contra nosotros (bis)
¿ No oís bramar por las campiñas
A esos feroces soldados?
Pues vienen a degollar
A nuestros hijos y a nuestras esposas

¡ A las armas, ciudadanos!
¡ Formad vuestros batallones!
Marchemos, marchemos,
Que una sangre impura
Empape nuestros surcos.

¿ Qué pretende esa horda de esclavos,
De traidores, de reyes conjurados?
¿ Para quién son esas innobles trabas
y esas cadenas
Tiempo ha preparadas? (bis)
¡ Para nosotros, franceses ! Oh, qué ultraje ! (bis)
¡ Qué arrebato nos debe excitar!
Es a nosotros a quienes pretenden sumir
De nuevo en la antigua esclavitud
¡ Y qué ! Sufriremos que esas tropas extranjeras
Dicten la ley en nuestros hogares,
Y que esas falanges mercenarias
Venzan a nuestros valientes guerreros? (bis)
¡ Gran Dios ! Encadenadas nuestras manos,
Tendríamos que doblegar las frentes bajo el yugo!
Los dueños de nuestro destino
No serían más que unos viles déspotas.
¡ Temblad ! tiranos, y también vosotros, pérfidos,
Oprobio de todos los partidos!
¡ Temblad ! Vuestros parricidas proyectos
Van al fin a recibir su castigo. (bis)
Todos son soldados para combatiros.
Si perecen nuestros héroes.
Francia produce otros nuevos
Dispuestos a aniquilaros.
¡ Franceses, como magnánimos guerreros
Sufrid o rechazad los golpes !
Perdonad estas pobres víctimas
Que contra su voluntad se arman contra nosotros.
Pero esos déspotas sanguinarios,
Pero esos cómplices de Bouillé,
Todos esos tigres que, sin piedad,
Desgarran el corazón de su madre ...
Nosotros entramos en el camino
Cuando ya no existan nuestros mayores ;
Allí encontraremos sus cenizas
Y la huella de sus virtudes. (bis)
No estaremos tan celosos de seguirles
Como de participar de su tumba ;
¡ Tendremos el sublime orgullo
De vengarles o de seguirles !
¡ Amor sagrado de la patria,
Conduce y sostén nuestros brazos
vengadores !
¡ Libertad, libertad querida,
Pelea con tus defensores (bis)
¡ Que la victoria acuda bajo tus banderas
Al oír tus varoniles acentos !
¡ Que tus enemigos moribundos
Vean tu triunfo y nuestra gloria !

Victor Santaliestra

11-01-2008 22:13

el frances es genial por ejemplo i ademas se puede cantar perfectamente

Editado por Victor Santaliestra el día 11-01-2008 a las 22:14

Carlos Tristan

11-01-2008 22:08

¿pero como os creeis que son los demás himnos de otros paises? Traducir la letra, y vereis que son igual de penosos.

Victor Santaliestra

11-01-2008 21:41

k himno mas penoso...

Pablo Garcia

11-01-2008 21:08

a mi me parece absurdo k se tenga cambiar,igual k se an derrumbao estatuas de franco y no se k mas.Lo veo una gilipoyez

Pedro Alonso Albaladejo

11-01-2008 20:17

Visto así...

Luis Montenegro

11-01-2008 20:01

Estoy deacuerdo contigo Pedro, pero esa letra tiene tintes falangistas (alzad los brazos) y la gente lo identifica con la dictadura. AUnque tiene paretes muy bonitos y desde luego le da mil vueltas a la nueva.

A pesar de ello yo por joder voy a defender la nueva letra porque me parece que la gente tiene la manía de quejarse por quejarse y la verdad es que me harta que no nos podamos poner deacuerdo en nada, y miran que han tenido cuidado de que no hiriese sensibilidades si fuese en contra de nadie...

Pedro Alonso Albaladejo

11-01-2008 19:02

En las bases se pedía que la letra hablara de unas cuestiones en concreto (democracia, paz, libertad...). Como podeis comprobar los que leais la letra, vereis que están todos. Metidos con calzador tamaño Pau Gasol, pero están... La letra es sosa, y ahora la cosa ha empeorado (para mi gusto). Las cosas, si es para cambiar a peor, mejor dejarlas como estaban. Para mi, la mejor letra para el himno de España es la que ha habido siempre, la que se compuso antes de Franco y se cantaba antes de que ese hombre gobernara (No me refiero al himno de Riego, me refiero al que tiene la música actual con la letra de antes). Fue una lástima que se tuviera que quitar sólo xq durante la dictadura se cantaba en las escuelas, xq esa letra venía de antes. En fin, a ver si cuando la canta Plácido Domingo es del gusto de los españoles...

Luis Montenegro

11-01-2008 18:51

Sí no veas que solemne la gente cantando: Chunda Chunda lololo lo lo lo lo lo...

A mi no es que me parezca muy bonita pero al menos ya podemos cantar tranquilos un himno. Yo creo que ha quedado tan sosa porque no se han atrevido a meterle chicha por eso de "no herir sensibilidades", cosa que a mi me parece una gilipollez, si a alguien hiere su sensibilidad pues mira, ajo y agua.

Ignacio Jorro

11-01-2008 15:28

a m i me gusta porque el principio de la letra lo han cojido del que yo compuse jaja lo juro es verdad. Lo de !Viva España! cantemos todos juntos es mio jaja y ay testigos jeje.

Fran Sanfructuoso

11-01-2008 14:37

no esta tan mal hombre, del mal al medio, x lo menos tenemos letra

Alberto Cruz Gómez

11-01-2008 14:32

No se lo que tiene q ver la letra de un himno compuesta y seleccionada por una asociacion de compositores y el COE... con el gobierno.

Pero bueno, por si las moscas, decir que si se desvirtua el tema en algo político, se cerrará.

Si quereis hablar de política y hacerlo de una forma correcta, podeis abrir un hilo sin ningún tipo de problema (se puede hablar de política en este foro), eso si, no desvirtueis otros temas. Aquie se habla de la letra del himno, solo de eso.

ASi q siguiendo con el tema...

la letra me parece un poco sosa, no trasmite mucho... pero bueno, a lo mejor al final cuando la canten los equipos y demás empezará a gustarnos. Al menos me gusta poder cantar algo y no solo el "la la la lalalalaaaaa" de ahora XDDD

Saúl Ciudad

11-01-2008 14:20

ya te digo, hablando del tema vaya cutrez de himno, no me jodas

Francisco Alonso Martín

Division 3 Gr C

11-01-2008 14:14

XDD yastamos macho no se puede hablar de algo de ambito nacional sin empezar a discutir cosas q no tienen nada q ver..

Saúl Ciudad

11-01-2008 14:10

aver que tiene q ver zapatero con la letra que a compuesto la asociacion de compositores o no se quien????, que es una mierda de letra no lo discuto pero de ahi a echarle la culpa a zapatero.....

Khalid Aboulmaghar

11-01-2008 14:09

Venga echale la culpa a ZP.... a este paso culpa a ETA como los peperos, no te fastidia (habia puesto jode pero con cariño).

Editado por Khalid Aboulmaghar el día 11-01-2008 a las 14:10

MIGUEL GARCIA

11-01-2008 14:06

Es que no se puede dejar que nadie haga una letra a España mientras este el ZP este en el gobierno....Asi van las cosas.

Saúl Ciudad

11-01-2008 14:01

pfff es un poquito sosaina y no dice gran cosa.... para poner esa letra mejor como esta ahora no?

Gerard Chafer

11-01-2008 13:58

Vaya himno, asi va españa, ahora falta que hagan como franco, aprenderla en los colegios y la mano alzada, puffffffff

Víctor Sánchez

11-01-2008 13:56

la ha echo Oleguer ?

Laura Gomez Pumarega

11-01-2008 13:54

No se si os abreis enterado xo se a filtrado la letra del nuevo himno, y a mi me parece....." de las mayores gilipoyeces k se an podido escribir" mirarlo, esta en marca.
http://www.marca.com/edicion/marca/otros_deportes/olimpismo/es/desarrollo/1076903.html