Alberto Cruz Gómez

20-02-2007 01:01

Tema desvirtuado.... post cerrado hasta nueva orden

Buenas noches

ernest espinola

20-02-2007 01:00

ajajajajajajajajajaj esa es wena Alejandro xDD
se ta picat jose manuel !! xDD

Alejandro Flores

20-02-2007 00:59

xD es publicidad siubliminal Jose Manuel!? Para kien trabajas!?!?!?!

Christian Barba Campmany

20-02-2007 00:58

Dioooos! Que malo el chiste! A ti si q te tenian que poner un bozal.

Alejandro Flores

20-02-2007 00:57

Jose Manuel Pecci tienes familia k se llame de apellido Cocaccola¿? ... muy malo lo se

Christian Barba Campmany

20-02-2007 00:57

Aaaaaaalaaaaaa!!!!!!!!!!!!! Envidiooooooso!!!!! Dios miooo!!!! Y que se caga en tu bocaaaaa!!!! Madre mia xDD

juanjo sanchez

20-02-2007 00:56

Juas!!Me llamas tramposo subliminalmente y ahora intentas ver insultos y amenazas donde no los hay...(o decir que si m difamas te denuncio es una amenaza???!!)


Solo puedo decir una cosa....ENVIDIA xD

Christian Barba Campmany

20-02-2007 00:54

Será en realidad "extremeño" otro equipo de Jesus-Jordi, ahora mas conocido como Jordi-Jesus-Juanjo-Barrero-Garcia-Sanchez???
xDDDD

No han sido trampas, seguro! (joanjo, ahora me vendes ese crak por 100mil, como me as prometido!) ;P

Christian Barba Campmany

20-02-2007 00:51

tendré que actuar!!! uanla!!! xDDDD

juanjo sanchez

20-02-2007 00:49

¬¬ yo veo más necesario que se te ponga un bozal, es mas, uno usado :D

Si quieres llamarme tramposo me lo llamas para que te pueda denunciar tranquilamente :)

Ah! Si tu no sabes fichar gangas no es mi problema, así que t rogaría que dejes de manchar mi honestidad o tendré que actuar...

Por cierto cualquiera que hubiera pujado más habría entrado en la puja, eso si, si no sabes buscar aprende :D

Christian Barba Campmany

20-02-2007 00:49

Ya ves! Como pasao mñn haya un 0-1 en el camp nou... puede que recibas una visita a la uni! xD

Editado por Christian Barba Campmany el día 20-02-2007 a las 00:49

Alejandro Flores

20-02-2007 00:47

perdona pero en todo caso el catalan es un dialecto del vvalenciano! xD

Alejandro Flores

20-02-2007 00:44

xDD si esta la señera yo tb propongo k este la bandera de mi barrio!!

Alejandro Flores

20-02-2007 00:42

jaja Jose Manuel por supuesto k todos los catalanes han de saber castellano, pero pa la gente rollo Carod Rovira, solo saber que esta en catalan, aunk no kles guste el futbol, les haria apuntare xD

Alberto Cruz Gómez

20-02-2007 00:41

La traducción de Footiegame al inglés, catalan,... no es tan facil como parece.

Sería una gran idea y en cuanto Miguel lo cree oportuno se pedirá vuestra ayuda y opinión.

Pero de verdad que os digo q no es tan sencilla como aparenta (no es una simple traducción palabra a palabra y frase a frase). Pero está en la lista de futuras mejoras... aunq hay otras prioritarias.

Un saludo

Alejandro Flores

20-02-2007 00:41

Segunda traduccion:

Mugreteam-> Equip de Merda FC

ernest espinola

20-02-2007 00:40

Jo estic a favor... pero tiu no em tradueixis Footiegame home... xDD
Firma:
Ernest Espinola ;D;D

Christian Barba Campmany

20-02-2007 00:40

xDDD Seria muy grande! Tu serias el traductor apropiado, sin ninguna duda. Lo que pasa que entonces harias footie en valenciano (catalan mezclado con castellano)...

ui como haya algun valenciano me mata...

Alejandro Flores

20-02-2007 00:38

Desde aqui quiero proponer una iniciativa para dar a los usuarios que lo deseen tener todas las opciones de Footie traducido al catalán. Seria un buen incentivo para atraer al público de Cataluña a inscribirse. Propongo una recogida de firmas de kien asi lo desee y yo mismo me ofrezco para ayudar en la traduccion. He sido capaz de inventarme palabras como Perna para decir "Cama (pierna)".

Primera traduccion:

Footiegame-> Futijoc